1
00:00:00,600 --> 00:00:04,400
<b>Elderfel</b> による同期と修正
—=«O»=—
www.addic7ed.com –

2
00:00:10,411 --> 00:00:12,080
[叫ぶ]

3
00:00:34,727 --> 00:00:37,146
【テーマ音楽演奏中】

4
00:02:27,590 --> 00:02:29,300
ユスフ: 軍隊は四分の一に分かれている。

5
00:02:29,383 --> 00:02:34,388
埋葬の準備が進んでいます
私たちが取り戻すことができたもののために。

6
00:02:34,472 --> 00:02:39,017
偵察部隊に掃討を命じた
車で一週間の距離にある草原

7
00:02:39,102 --> 00:02:40,686
シダオの場合は…

8
00:02:41,604 --> 00:02:44,482
十分に大胆です
カンビュラックを包囲する。

9
00:02:47,068 --> 00:02:50,904
ついに徴兵ですよ
北からの新たな軍隊。

10
00:02:50,988 --> 00:02:52,948
研修の準備を始めました。

11
00:02:53,031 --> 00:02:55,784
今は彼らのコンプライアンスが低下しているのではないかと心配していますが、

12
00:02:55,868 --> 00:02:59,372
しかし、私たちは必要なことをするつもりです
意志を曲げること。

13
00:03:03,292 --> 00:03:04,668
主よ。

14
00:03:07,045 --> 00:03:08,672
本当にそれだけですか ?

15
00:03:11,967 --> 00:03:14,553
あなたのカウンセリングについて話してみませんか ？

16
00:03:15,554 --> 00:03:17,598
そして私の無視 ？

17
00:03:26,232 --> 00:03:29,735
ポロの件、
続行する準備はできていますか

18
00:03:55,093 --> 00:03:57,138
ユスフ: マルコ様、

19
00:03:57,221 --> 00:03:59,807
彼の無限の知恵と慈悲によって、

20
00:03:59,890 --> 00:04:05,521
カーンの中のカーンがあなたに与えます
慈悲を請う最後の謁見。

21
00:04:15,156 --> 00:04:17,575
マルコ: 慈悲を乞うつもりはありません。

22
00:04:18,409 --> 00:04:20,244
しかし、私は自分自身を守ります。

23
00:04:21,995 --> 00:04:25,291
以下について明確にしていただけますか
私に課せられた罪 ？

24
00:04:25,374 --> 00:04:26,750
ジンギム：反逆者。

25
00:04:39,763 --> 00:04:41,849
アフマド: 嬉しくないよ
これで、マルコ様。

26
00:04:41,932 --> 00:04:44,227
しかし、それは大きな不幸のようです

27
00:04:44,310 --> 00:04:47,062
私たちの王国に降臨しました
到着時に。

28
00:04:47,145 --> 00:04:49,357
私はここに残ることを選択しませんでした。

29
00:04:49,440 --> 00:04:51,317
私は父のもとに解放されることを選びました。

30
00:04:51,400 --> 00:04:53,611
アフマド: コチコル地方にいた頃ですね。

31
00:04:53,694 --> 00:04:56,780
あなたの出入り能力
影響なしで。

32
00:04:56,864 --> 00:04:59,074
そしてビャンバを疑っているのか？
カーンの息子、

33
00:04:59,157 --> 00:05:00,868
彼の手には血が付いています ？

34
00:05:00,951 --> 00:05:03,161
私たちは並んで旅をしました。

35
00:05:04,705 --> 00:05:06,290
それは正しいですか、ビャンバ ?

36
00:05:06,374 --> 00:05:08,917
あなたはいつもラテン人の側にいましたか
旅の途中 ？

37
00:05:09,001 --> 00:05:11,670
ここに来てくださいと頼まれて来たのです。

38
00:05:11,754 --> 00:05:14,340
でもあなたは私に強制することはできません
これの当事者になること。

39
00:05:14,423 --> 00:05:16,049
[鋭いうなり声]

40
00:05:20,053 --> 00:05:23,474
いいえ、私たちは隣り合っていませんでした。

41
00:05:25,434 --> 00:05:28,103
という点がありました
彼は私の命のために交渉していた

42
00:05:28,186 --> 00:05:31,482
私が囚われの身で座っている間、
死ぬ準備をしている。

43
00:05:32,608 --> 00:05:36,279
で、思い出してみたら、
あなたは私の旅にラテン語を送ってくれました。

44
00:05:36,362 --> 00:05:38,364
彼が私にそうするように説得した後。

45
00:05:38,447 --> 00:05:40,949
あなたの体の調子はどうですか
背筋を立てずに真っすぐに立ちます ？

46
00:05:41,033 --> 00:05:43,035
アフマド: 襄陽です。

47
00:05:44,787 --> 00:05:46,121
損失。

48
00:05:46,204 --> 00:05:48,206
そこへの旅。

49
00:05:48,291 --> 00:05:50,167
売春婦の売春婦の友人との時間。

50
00:05:52,002 --> 00:05:54,254
カーンのカーンによって認可されました。

51
00:05:54,338 --> 00:05:55,964
あなたはソングに警告しました
保留中の攻撃に。

52
00:05:56,048 --> 00:05:58,467
あなたは私たちを導こうと共謀した
屠殺場へ。

53
00:05:58,551 --> 00:06:01,261
彼らに何の警告が必要だろうか ？

54
00:06:02,805 --> 00:06:05,766
彼らは私たちが下降していることを知っていました
一週間の距離で。

55
00:06:07,351 --> 00:06:09,312
壁に関しては…

56
00:06:09,395 --> 00:06:10,896
私は有罪です。

57
00:06:13,190 --> 00:06:17,235
私は何千もの血の中で創立した
私のミスで命を落とした人。

58
00:06:18,404 --> 00:06:20,448
私には防御力がありません。

59
00:06:24,159 --> 00:06:29,915
でも、良くも悪くも、私は何もしていない
しかし、私の捕虜とカーンに仕えなさい。

60
00:06:32,167 --> 00:06:33,461
そして彼だけ ？

61
00:06:37,381 --> 00:06:38,632
はい。

62
00:06:43,971 --> 00:06:45,473
それだけですか ？

63
00:06:46,515 --> 00:06:50,519
あなたが提示したものは何も罰せられません
カーンの中のカーンの法律によって。

64
00:06:53,647 --> 00:06:55,441
ジンギム：これは翻訳してもらいました。

65
00:06:59,612 --> 00:07:01,530
カーンと共有してもよろしいでしょうか

66
00:07:01,614 --> 00:07:04,992
あなたが守り続ける言葉
まだ鼓動している心臓にそんなに近いのですか

67
00:07:07,828 --> 00:07:10,831
「すべての王は彼の前に倒れるだろう。」

68
00:07:12,249 --> 00:07:16,504
ジンギム：「すべての王は……彼の前に倒れるだろう。」

69
00:07:16,587 --> 00:07:17,921
それは贈り物でした。

70
00:07:18,005 --> 00:07:19,507
ジンギム：父から息子へ ？

71
00:07:19,590 --> 00:07:21,133
マルコ: はい。

72
00:07:21,216 --> 00:07:26,221
ある宗教の経典の一節
他の人たちと同じように歓迎されます、

73
00:07:26,304 --> 00:07:28,015
カンビュラック城壁内。

74
00:07:28,098 --> 00:07:30,351
私たちの王国をデザインした信仰。

75
00:07:30,434 --> 00:07:32,395
それについては何も知りません。

76
00:07:34,146 --> 00:07:37,190
でも私は信じます
バチカンにデザインがあります。

77
00:07:37,274 --> 00:07:38,609
それはどうですか ？

78
00:07:40,361 --> 00:07:43,447
敬意を表します、カーン卿…

79
00:07:43,531 --> 00:07:45,157
私たちは自分たちが蒔いたものを刈り取ります。

80
00:07:45,240 --> 00:07:46,742
あなたは無謀に話します。

81
00:07:46,825 --> 00:07:48,452
正直に話します。

82
00:07:49,453 --> 00:07:52,498
あなたには正直になる価値があります。

83
00:07:52,581 --> 00:07:56,209
私が西洋を征服すべきではないと信じていますか

84
00:07:57,503 --> 00:08:00,423
それどころか、カーン卿。

85
00:08:01,965 --> 00:08:05,386
最も一般的な法律
自然と人間の…

86
00:08:06,512 --> 00:08:10,265
命じられたものを取ることです

87
00:08:10,348 --> 00:08:11,809
神によって

88
00:08:11,892 --> 00:08:14,812
あるいはあなたの命令する剣と矢によって。

89
00:08:15,813 --> 00:08:17,981
あなたは両方を主張しています。

90
00:08:18,065 --> 00:08:21,860
しかし、準備はしておかなければなりません
獅子心の抵抗のために。

91
00:08:22,778 --> 00:08:25,280
そして西側も弱いわけではない。

92
00:08:38,335 --> 00:08:41,922
もう何も言いませんか
自分の大義を擁護するには ？

93
00:08:43,632 --> 00:08:48,095
私の終わりは約束されているようだ
私がどんな言葉を発しても。

94
00:08:49,346 --> 00:08:50,639
確かに。

95
00:08:54,727 --> 00:08:55,769
うーん。

96
00:09:54,369 --> 00:09:55,621
[ 吸入 ]

97
00:10:02,127 --> 00:10:05,130
国璽はあなたのものです、宰相。

98
00:10:05,213 --> 00:10:07,465
そしてそれとともに王朝も。

99
00:10:09,552 --> 00:10:12,470
宰相…まだですか

100
00:10:12,555 --> 00:10:15,015
あなたの生得権が変わっていない限り。

101
00:10:18,393 --> 00:10:20,312
セブンファミリーが到着します。

102
00:10:20,395 --> 00:10:23,899
あなたの勝利の歌
遠くまで運びました。

103
00:10:23,982 --> 00:10:28,153
どうやってモンゴルの大群を根絶やしにしたのか、
体も魂も。

104
00:10:29,738 --> 00:10:33,325
彼らは準備ができています
皇帝に忠誠を誓うために。

105
00:10:35,536 --> 00:10:37,746
彼らはその少年に会いたいと思うでしょう。

106
00:10:38,831 --> 00:10:40,916
それは確実です。

107
00:10:40,999 --> 00:10:44,294
賈思道「誰も本気で信じていない」
少年は自分の手を導きます。

108
00:10:45,879 --> 00:10:48,173
それでも羊は彼を高めます。

109
00:10:50,425 --> 00:10:52,344
私は彼の後ろに立たなければなりません。

110
00:10:52,427 --> 00:10:54,179
賢明な戦略です、宰相。

111
00:10:56,974 --> 00:11:00,477
単純にできなかったんだと思う
これを彼の頭蓋骨に刻み込む

112
00:11:00,561 --> 00:11:02,270
そして彼を長江に流してみましょう

113
00:11:07,818 --> 00:11:09,486
コカチン：名前を教えてください。

114
00:11:10,445 --> 00:11:12,197
私を恐れる必要はありません。

115
00:11:12,280 --> 00:11:15,200
私の王女、ジュダルです。

116
00:11:16,576 --> 00:11:18,203
コカチンと呼んでください。

117
00:11:19,329 --> 00:11:20,831
No, Princess.

118
00:11:20,914 --> 00:11:22,040
私に反抗しますか

119
00:11:23,500 --> 00:11:25,460
これについては、私もそう思います。

120
00:11:26,419 --> 00:11:29,089
この単純な要求を無視すると、

121
00:11:29,172 --> 00:11:31,800
どうやって知ることができますか
あなたはより大きなものに逆らわないのですか

122
00:11:31,884 --> 00:11:35,470
最も忠実な奉仕者
私たち以上に私たちのニーズを知っています。

123
00:11:35,553 --> 00:11:37,097
私たちを残してください。

124
00:11:40,893 --> 00:11:44,396
私はあなたの年齢でした
クビライとの約束のとき。

125
00:11:44,479 --> 00:11:46,398
恐ろしかったです。

126
00:11:46,481 --> 00:11:50,903
彼がカーンになることは分かっていた
たとえ彼自身がそうしなかったとしても。

127
00:11:52,279 --> 00:11:56,241
その時…感じたのは
まるで自分に価値がないかのように、

128
00:11:56,324 --> 00:11:58,576
確かに間違いがあったということ

129
00:11:58,661 --> 00:12:02,247
そして一瞬の通知で
誰かが私を詐欺師だと暴くだろう。

130
00:12:05,709 --> 00:12:09,046
クビライの母親が現れるまでは
これを私にプレゼントしてくれました、

131
00:12:09,129 --> 00:12:13,258
織られる最高級のシルク
プレゼンテーション用のガウンに着替えて、

132
00:12:13,341 --> 00:12:15,510
それが本当だとわかっていたこと。

133
00:12:15,593 --> 00:12:19,973
残ったものは保管しておきました
いつか自分の娘へのプレゼントに。

134
00:12:26,396 --> 00:12:28,148
素敵ですね。

135
00:12:28,231 --> 00:12:31,735
美しさの単なる反映
それを着る人。

136
00:12:34,612 --> 00:12:40,118
私もお悔やみに来ます
そして自分の心を問うこと。

137
00:12:42,746 --> 00:12:44,539
私は良き友人を失いました。

138
00:12:44,622 --> 00:12:48,126
思い起こせば、あなたの唯一の友達。

139
00:12:49,795 --> 00:12:52,297
もうそんなことはないといいのですが、
私の女王様。

140
00:12:53,716 --> 00:12:55,342
私のことを言うなら…

141
00:12:56,969 --> 00:12:58,846
確信を持って話します。

142
00:13:03,976 --> 00:13:07,896
喪失感が伝染してしまうのが怖い
最近の王国。

143
00:13:09,147 --> 00:13:11,524
さらに多くのことが実現する予定です。

144
00:13:13,568 --> 00:13:15,612
それで私は聞きました。

145
00:13:15,695 --> 00:13:17,740
聞いたことがありますか

146
00:13:19,992 --> 00:13:22,702
ラテン人は処刑されることになっている。

147
00:13:28,208 --> 00:13:29,376
明け方。

148
00:13:30,543 --> 00:13:33,630
すぐに裁縫師が訪問します。

149
00:13:36,091 --> 00:13:39,177
[ 深いため息 ]

150
00:13:40,345 --> 00:13:42,305
ジンギム：ポロ先生。

151
00:13:42,389 --> 00:13:45,183
問い合わせに来ました
あなたの精神状態について。

152
00:13:46,935 --> 00:13:49,855
My thanks for your concern, Jingim.

153
00:13:49,938 --> 00:13:51,148
王子。

154
00:13:52,232 --> 00:13:54,109
マルコ：ジンギム王子。

155
00:13:55,193 --> 00:13:56,319
[ スニッカーズ ]

156
00:13:58,655 --> 00:14:00,824
ジンギム：これは不公平だと思いますが、

157
00:14:00,908 --> 00:14:03,952
そして、あなたには見えにくいですが、
あなたがいる場所に座っています。

158
00:14:05,328 --> 00:14:10,417
しかし、理解してください…これは完全に
王国の利益のために。

159
00:14:15,172 --> 00:14:16,589
狩りをしますか ？

160
00:14:19,092 --> 00:14:24,264
私たちの文化では、最初の狩りは、
人生の多くのことと同じように、

161
00:14:24,347 --> 00:14:26,724
非常に孤独な企業です。

162
00:14:28,351 --> 00:14:32,689
あなたは荒野に放り出される
弓と矢だけで

163
00:14:32,773 --> 00:14:35,608
そして肉を持たずに帰ってはいけないと指示した。

164
00:14:36,944 --> 00:14:38,403
王国のために。

165
00:14:39,404 --> 00:14:42,657
1 日から 1 週間かかる場合もあります。

166
00:14:43,741 --> 00:14:45,786
二度と戻らない人もいます。

167
00:14:51,208 --> 00:14:55,462
最も重要な特性は何だと思いますか
ハンターが所有するため ？

168
00:14:55,545 --> 00:14:59,132
お願いします、ジンギムさん
私の最後の時間を無駄にしないでください。

169
00:15:01,634 --> 00:15:03,053
忍耐。

170
00:15:06,932 --> 00:15:09,642
初めて角を見ました。

171
00:15:09,726 --> 00:15:14,231
雄大、天まで伸びる
そして朝の光を受けます。

172
00:15:15,232 --> 00:15:16,942
強力なトロフィー。

173
00:15:19,027 --> 00:15:22,447
私は矢を構え、狙いを定めた。

174
00:15:24,074 --> 00:15:25,242
彼はいなくなってしまった。

175
00:15:29,329 --> 00:15:31,623
しかし、私は彼に対してある感情を抱いていました…

176
00:15:32,582 --> 00:15:34,835
それで私はもう一晩待ちました。

177
00:15:35,878 --> 00:15:39,797
とても寒かったので、
走って家に帰りたかった。

178
00:15:39,882 --> 00:15:43,426
数匹の殺しが私の前を通り過ぎた。

179
00:15:43,510 --> 00:15:47,305
彼ら全員を殺すこともできたかもしれないが、
凱旋して帰ってきた、

180
00:15:47,389 --> 00:15:50,058
殺しの脂肪に指を浸した

181
00:15:50,142 --> 00:15:53,311
男性とみなされた
and slept in my own bed.

182
00:15:56,398 --> 00:15:58,108
しかし、私は待った。

183
00:16:01,945 --> 00:16:05,032
太陽が私を温めるのを感じたとき
翌朝…

184
00:16:07,492 --> 00:16:11,329
そこにありました、
木々の間を通ります。

185
00:16:16,293 --> 00:16:18,378
父はとても誇りに思っていました。

186
00:16:39,024 --> 00:16:40,483
忍耐。

187
00:16:42,485 --> 00:16:45,989
それを確実にするための忍耐
真の目的は真のターゲットを見つけます。

188
00:16:47,615 --> 00:16:49,617
無実のターゲット、

189
00:16:49,701 --> 00:16:53,746
誰の犯罪は道を横切ることでした
間違ったタイミングで、

190
00:16:55,040 --> 00:16:56,583
間違った人と。

191
00:17:14,892 --> 00:17:16,019
死。

192
00:17:17,520 --> 00:17:19,231
もう一つの孤独な事業。

193
00:17:22,067 --> 00:17:25,153
あなたの神があなたに同行してくださいますように、
ポロ師匠。

194
00:17:31,118 --> 00:17:33,120
私よりもあなたがそれを必要とするでしょう。

195
00:17:42,087 --> 00:17:45,215
賈思道「争いを起こさないようにしましょう」
何も存在しないはずの場所。

196
00:17:45,298 --> 00:17:47,759
誇りと希望が満たされました
人々の魂の宝庫。

197
00:17:47,842 --> 00:17:50,928
これらの金庫は決して使い果たされることはありませんでした。

198
00:17:51,013 --> 00:17:54,975
あなたは単にそうではないと自分に納得させただけです
あなた自身の陰謀をサポートするために。

199
00:17:55,058 --> 00:17:56,518
賈思道「なぜ私があなたの敵なのですか」

200
00:17:56,601 --> 00:18:00,981
あなたが埋葬の準備ができているとき
歴史上の陶芸分野における私たちの文化?

201
00:18:01,064 --> 00:18:03,816
南の上陸した貴族
会う準備をする。

202
00:18:03,900 --> 00:18:06,694
これらは同じ土地の貴族ですか
あなたは誰の土地を剥奪したのですか

203
00:18:06,778 --> 00:18:08,946
夫の希望に反して
少し前に ？

204
00:18:09,031 --> 00:18:12,659
The proceeds from the ﬁelds
私たちの防衛に資金を提供してくれました。

205
00:18:12,742 --> 00:18:15,828
そしてそれぞれが今、支援を誓う
カンビュラックへの攻撃のために。

206
00:18:15,912 --> 00:18:18,999
よろしくお願いします、賈思道さん。

207
00:18:19,082 --> 00:18:20,500
賈思道: 相変わらず不誠実ですね。

208
00:18:20,583 --> 00:18:22,794
私は誠実な人間です。

209
00:18:22,877 --> 00:18:27,924
あなたは議会を弱体化させようとしました
そして首相の座を維持する。

210
00:18:28,008 --> 00:18:29,259
方振は倒れた。

211
00:18:30,593 --> 00:18:32,929
あなたはモンゴルの大群を撃退しようとしました

212
00:18:33,013 --> 00:18:37,392
そして巧みに彼らを誘惑した
鋭利な鋼鉄でできたスズメバチの巣。

213
00:18:37,475 --> 00:18:42,397
中国南部を集めたい
一つの不屈の力に

214
00:18:42,480 --> 00:18:45,442
そして最終的な統一のためにそれらを固定します。

215
00:18:45,525 --> 00:18:48,361
疑いはありません
あなたもそれで成功するでしょう。

216
00:18:48,445 --> 00:18:53,075
でもあなたはサポートなしでそうするだろう
あなたは私に尋ねようとしています。

217
00:18:53,158 --> 00:18:55,827
どうしたら説得できるでしょうか
あなたの決断の愚かさ ？

218
00:18:55,910 --> 00:18:57,704
それをいじるのはやめてください
そして私を見てください。

219
00:19:02,417 --> 00:19:04,919
何もありません
言ったりやったりするかもしれません。

220
00:19:05,002 --> 00:19:06,213
これまで。

221
00:19:08,173 --> 00:19:10,675
私はそう思いました
あなたの答えでしょう。

222
00:19:10,758 --> 00:19:11,801
非常によく。

223
00:19:11,884 --> 00:19:15,555
私は一人で行きます。またしても。

224
00:19:15,638 --> 00:19:19,684
皇太后「皇帝が必要だ」
最終的なデザインを完成させるために。

225
00:19:19,767 --> 00:19:22,979
私をロックすることはできません
彼から永遠に離れます。

226
00:19:23,063 --> 00:19:24,522
賈思道: 親愛なる皇后様… 

227
00:19:25,732 --> 00:19:27,734
それが選択肢だとは考えたこともありませんでした。

228
00:19:31,113 --> 00:19:33,448
[ 銃声 ] [ 体のどしゃぶり ]

229
00:19:37,494 --> 00:19:39,496
[うめき声]

230
00:19:57,805 --> 00:20:00,475
彼を守るために来たんですか

231
00:20:00,558 --> 00:20:04,521
カーン卿、何年も前に、
あなたは私の目を奪った。

232
00:20:04,604 --> 00:20:08,691
今日…私の残りの部分をあなたに差し上げます。

233
00:20:08,775 --> 00:20:10,818
何について話しますか？

234
00:20:10,902 --> 00:20:14,572
もしあなたの言う通り少年に罪があるなら、

235
00:20:14,656 --> 00:20:19,369
そして疑う理由はない
そのような問題に対するカーンの正しい判断は、

236
00:20:19,452 --> 00:20:22,372
その場合、私も同様に有罪です。

237
00:20:22,455 --> 00:20:24,999
あなたはラテン語を私に任せました。

238
00:20:25,082 --> 00:20:28,253
私は彼を訓練し、彼のそばで戦った。

239
00:20:28,336 --> 00:20:30,672
どうしてできないのですか
私が共犯だと信じますか ？

240
00:20:30,755 --> 00:20:32,174
- 出て行け ！
– カーン卿…

241
00:20:32,257 --> 00:20:35,885
警備員 ！
僧侶を私の視界から遠ざけるように護衛してください。

242
00:20:35,968 --> 00:20:38,471
彼を戻らせないでください。

243
00:21:01,953 --> 00:21:04,121
– どこへ行くつもりですか ？
– 法務省。

244
00:21:04,206 --> 00:21:06,249
– 何の目的で ？
– 心配はありません。

245
00:21:08,876 --> 00:21:11,588
申し訳ありませんが、
でも、そこを離れないでください、プリンセス。

246
00:21:11,671 --> 00:21:13,256
ごめんなさい ?

247
00:21:13,340 --> 00:21:14,799
あなたが去ることは許せません。

248
00:21:14,882 --> 00:21:16,176
あなたは私の召使いです。

249
00:21:16,259 --> 00:21:18,428
あなたのディフェンダーも同様に。

250
00:21:19,679 --> 00:21:21,055
誰から注文を受けますか

251
00:21:21,138 --> 00:21:24,559
ブループリンセスが私に命じる
グレート・カーンの命令に従って。

252
00:21:24,642 --> 00:21:27,437
それは覚えておいたほうがいいよ。

253
00:21:27,520 --> 00:21:28,855
脇に立って ！

254
00:21:36,946 --> 00:21:40,950
チャビ皇后が指示
あなたが自分の宿舎に留まるように。

255
00:21:42,869 --> 00:21:45,913
- それまで ？
– 追加注文も受けております。

256
00:22:15,777 --> 00:22:16,903
こんにちは、リンリンさん。

257
00:22:20,282 --> 00:22:25,745
よろしくお願いします、お子さん、
でも私と一緒に座ってください。

258
00:22:31,668 --> 00:22:34,170
あなたは年を超えています
恵みと訓練の中で。

259
00:22:35,380 --> 00:22:39,258
残念ながらそれが見つかってしまいました
あなたと同じ年齢の子供ではあまりにもまれです。

260
00:22:39,342 --> 00:22:42,304
ありがとう、お嬢様。

261
00:22:42,387 --> 00:22:43,888
私が若い女の子だった頃、

262
00:22:43,971 --> 00:22:48,225
母はまるでそうだったと私に言いました
私は野生のヤクに育てられましたが、

263
00:22:48,310 --> 00:22:51,020
唾を吐いたり蹴ったりする
私の周りのみんな。

264
00:22:54,524 --> 00:22:56,150
ご気分はいかがですか ？

265
00:22:57,819 --> 00:23:00,322
足の痛みが減りました、お嬢様。

266
00:23:01,280 --> 00:23:03,157
良いニュースです。

267
00:23:04,409 --> 00:23:06,494
How are you ﬁnding
カンビュラック で過ごしていますか？

268
00:23:06,578 --> 00:23:08,580
とても楽しんでいます。

269
00:23:10,790 --> 00:23:13,626
家が恋しい ?あなたの家族 ？

270
00:23:17,672 --> 00:23:19,090
あなたのお母さんのことを教えてください。

271
00:23:20,508 --> 00:23:24,136
あなたのような娘がいるなんて、
彼女は素敵なはずです。

272
00:23:25,137 --> 00:23:27,724
彼女は。彼女はダンサーです。

273
00:23:30,685 --> 00:23:31,894
ダンサー ？

274
00:23:32,895 --> 00:23:34,814
彼女はあなたのために踊ってくれますか

275
00:23:34,897 --> 00:23:36,399
父のために。

276
00:23:37,817 --> 00:23:40,945
彼はそれを楽しんでいると確信しています。

277
00:23:41,028 --> 00:23:43,656
彼女は彼のお気に入りだった。

278
00:23:47,076 --> 00:23:48,370
彼のお気に入り ?

279
00:23:51,664 --> 00:23:54,584
あなたのお父さんはそうでしたか
ダンサー がたくさんいますか？

280
00:24:04,511 --> 00:24:06,220
あなたのお父さんはまだ生きていますか

281
00:24:11,893 --> 00:24:15,397
あなたのお父さんは玉座 に座っていましたか？

282
00:24:18,816 --> 00:24:20,443
アフマド: 私たちは中国の王族を所有しています ?

283
00:24:21,235 --> 00:24:25,197
それが何よりも大切なこと
この瞬間に私たちを取り囲んでいます。

284
00:24:25,281 --> 00:24:27,283
質問は、
how best to use it ?

285
00:24:27,366 --> 00:24:29,786
私たちは何も所有していません。

286
00:24:29,869 --> 00:24:33,330
娘は当然私を信頼していません。
母親はそれほどではありません。

287
00:24:33,415 --> 00:24:36,418
彼女の母親は傷ついた動物のようだ、
優しさに絶望している。

288
00:24:36,501 --> 00:24:40,880
手をなめるようなもの
噛む前に味を確認するだけです。

289
00:24:40,963 --> 00:24:43,633
良いコインを支払う男性もいます
そんな楽しみのために。

290
00:24:45,134 --> 00:24:48,137
時々不思議に思う
あなたのその心について。

291
00:24:48,220 --> 00:24:50,807
意図は明らかです、皇后様。

292
00:24:51,808 --> 00:24:54,268
それから、この問題に集中してください。

293
00:24:54,894 --> 00:25:00,024
動物を飼いならすには、
それはあなたが手を上げることを恐れるに違いありません。

294
00:25:00,107 --> 00:25:02,193
私はあなたのすぐ先にいるかもしれません
この瞬間に。

295
00:25:04,361 --> 00:25:05,572
どうして ？

296
00:25:05,655 --> 00:25:07,907
お母さんの頭に種を植えた

297
00:25:07,990 --> 00:25:10,201
彼女の娘が…

298
00:25:10,284 --> 00:25:13,245
彼女が最初に想像していたよりも近くにありました。

299
00:25:13,329 --> 00:25:15,665
おそらくそうなっていると思います
雑草として芽を出しました。

300
00:25:15,748 --> 00:25:16,874
ふーむ。

301
00:25:30,346 --> 00:25:32,932
マルコ：私はあなたの友情を大切にしています、シフ。

302
00:25:33,975 --> 00:25:38,104
何度も申し上げているように、
私はあなたの友達ではありません。

303
00:25:38,187 --> 00:25:40,147
それとは程遠い。

304
00:25:40,231 --> 00:25:42,734
そう信じたいのはわかりますが、

305
00:25:42,817 --> 00:25:47,071
でもあなたは私を気遣ってくれた、
教えてくれた、守ってくれた。

306
00:25:48,197 --> 00:25:50,950
それを何と呼びますか?
友情ではない場合 ？

307
00:25:51,033 --> 00:25:52,827
大変な負担です。

308
00:25:54,704 --> 00:25:57,582
数時間以内に、
その重荷は取り除かれるでしょう。

309
00:25:58,916 --> 00:26:01,878
ハンドレッド・アイズ: そして、私は友人を失うことになるでしょう。

310
00:26:01,961 --> 00:26:03,880
マルコ: 逃げ場はないんですか

311
00:26:03,963 --> 00:26:06,048
ハンドレッド・アイズ：君が去っていくより
この死すべき肉体 ?

312
00:26:07,174 --> 00:26:08,467
マルコ: はい。

313
00:26:08,551 --> 00:26:09,927
百目：なし。

314
00:26:10,011 --> 00:26:12,263
何かが見つからない限り
彼にあげる

315
00:26:12,346 --> 00:26:15,057
それはあなたの命よりも価値があります。

316
00:26:16,601 --> 00:26:18,728
[ 雷鳴が轟く ]

317
00:26:49,842 --> 00:26:51,010
趙賢: なぜ ?

318
00:26:51,093 --> 00:26:53,345
賈思道: 彼女は逃した
あなたのお父さんはとても。

319
00:26:53,429 --> 00:26:58,601
時々、心が傷つくこともある
そしてそれらを再びつなぎ合わせることはできません。

320
00:26:58,685 --> 00:27:00,770
私のものは壊れますか ？

321
00:27:00,853 --> 00:27:03,856
いいえ…あなたには彼女が必要ないからです。

322
00:27:04,732 --> 00:27:09,236
あなたには私も誰も必要ありません。
必要なのはこれだけです。

323
00:27:17,036 --> 00:27:18,204
何が見えますか ？

324
00:27:19,581 --> 00:27:20,790
バグです。

325
00:27:20,873 --> 00:27:24,210
あなたが最も正しいです、
しかしそれはそれだけではありません。

326
00:27:24,293 --> 00:27:26,295
あなたに贈るこのカマキリ

327
00:27:27,129 --> 00:27:30,842
のニンフ、赤ちゃんの一人でした…

328
00:27:30,925 --> 00:27:32,134
このくらいの大きさ。

329
00:27:32,844 --> 00:27:35,054
想像してみてください、。

330
00:27:35,137 --> 00:27:38,057
その中で一番強いのは
彼らの中で最も弱い者を殺す

331
00:27:38,725 --> 00:27:40,559
最高のものが残るまで。

332
00:27:40,643 --> 00:27:42,061
ほんの一握り。

333
00:27:43,062 --> 00:27:47,191
さて、このカマキリはこの世を去ります
今日から  か月以内。

334
00:27:49,401 --> 00:27:53,197
この時間をチャンスとして捉えなければなりません
できることはすべて学ぶこと。

335
00:27:53,280 --> 00:27:55,491
勉強すること、練習すること、

336
00:27:55,574 --> 00:27:58,535
カマキリの教訓をすべて吸収し、

337
00:27:58,620 --> 00:27:59,704
たくさんあるから。

338
00:27:59,787 --> 00:28:04,583
忍耐力、スピード、
適応力、無慈悲さ。

339
00:28:05,292 --> 00:28:07,419
戦士の王の特徴。

340
00:28:08,545 --> 00:28:10,214
私の言葉に耳を傾けてください、私の皇帝よ…

341
00:28:11,423 --> 00:28:13,843
そしてあなたはカマキリのようになります。

342
00:28:30,902 --> 00:28:32,111
コカチン：ジュダル ？

343
00:28:33,195 --> 00:28:34,656
はい、プリンセス ?

344
00:28:36,866 --> 00:28:40,161
白檀を持ってきてください
うちのお風呂用に。

345
00:28:40,244 --> 00:28:42,079
はい、プリンセス。

346
00:29:00,640 --> 00:29:01,974
[ あえぎ声 ]

347
00:29:05,352 --> 00:29:08,230
[ 喘ぐ ]

348
00:29:31,671 --> 00:29:33,089
あなたの考えは何ですか ？

349
00:29:35,091 --> 00:29:36,884
分かりません。

350
00:29:42,014 --> 00:29:43,390
私の仕業ですか

351
00:29:44,684 --> 00:29:46,435
私にイライラしていませんか

352
00:29:46,518 --> 00:29:49,355
いいえ、決してありません。

353
00:29:53,525 --> 00:29:55,152
ここにはあなたが必要です。

354
00:30:00,783 --> 00:30:01,868
私は。

355
00:30:07,289 --> 00:30:09,375
なぜ安心できないのですか

356
00:30:12,586 --> 00:30:17,424
あなたは他人の悲しみに敏感で、
彼らの罪が何であれ。

357
00:30:18,843 --> 00:30:22,138
ラテン語が呼吸するたびに
あなたの魂に負担がかかります。

358
00:30:23,890 --> 00:30:28,644
太陽の光を浴びると…安らぎが得られます。

359
00:30:43,993 --> 00:30:46,537
私が呪いを導入したのか
私たちのベッドに ？

360
00:30:50,332 --> 00:30:52,919
あなたはカーンの息子です…

361
00:30:54,420 --> 00:30:56,923
カーンが待っています。

362
00:30:59,216 --> 00:31:02,678
悪いのは私にあります
そして私一人。

363
00:31:12,688 --> 00:31:15,066
【ドア開口部】

364
00:31:25,367 --> 00:31:28,162
チャビ：自分の存在を知らせないでください。

365
00:31:31,123 --> 00:31:35,127
彼女が生きているのを見てほしかった。
ご希望通り。

366
00:31:36,295 --> 00:31:38,339
彼女はいつもここにいます、

367
00:31:38,422 --> 00:31:41,801
私の見守る中で、
私の指導の下で。

368
00:31:42,844 --> 00:31:45,096
私は彼女を自分のものとして世話します。

369
00:31:50,476 --> 00:31:51,518
[ あえぎ声 ]

370
00:31:51,602 --> 00:31:54,897
彼女を見て、彼女を思い出してください。

371
00:31:56,107 --> 00:31:57,483
もう二度と彼女に会うことはないだろう。

372
00:31:59,526 --> 00:32:02,864
でも、私の言う通りにしたら、
私がそれを言うと、

373
00:32:02,947 --> 00:32:07,743
ということを知っておくと安心できます
彼女の日々はずっと先まで続くだろう。

374
00:32:18,587 --> 00:32:19,839
今すぐ来てください。

375
00:32:44,696 --> 00:32:47,116
メリットは何ですか
プリンセスであることの

376
00:32:47,199 --> 00:32:50,494
あなたの主があなたを必要とするなら
自分自身の労働を遂行する ？

377
00:32:50,577 --> 00:32:53,455
私たちも同じようにします
いつか私たちの子供たちに。

378
00:32:54,456 --> 00:32:56,042
持ち物 はどこにありますか？

379
00:32:56,876 --> 00:33:01,463
何を詰めるべきかを探しました
そして、必要なものはすべてここにあることに気づきました。

380
00:33:03,465 --> 00:33:05,885
一週間もすれば家に着きます。

381
00:33:08,804 --> 00:33:11,182
これはあなたにとって異質なことですか
それは私にとっても同じですか

382
00:33:11,265 --> 00:33:12,558
ましてや。

383
00:33:13,809 --> 00:33:16,062
私たちがそれに落ち着く日が来ると思いますか?

384
00:33:16,145 --> 00:33:17,813
そうならないことを願います。

385
00:33:42,379 --> 00:33:43,797
大臣。

386
00:33:57,937 --> 00:34:00,606
これがあなたですか
私をここに呼んだの ？

387
00:34:00,689 --> 00:34:02,774
あなたは戦争を監督しています。

388
00:34:04,193 --> 00:34:06,988
そしてそれを勝ち取る方法をお伝えします。

389
00:34:09,823 --> 00:34:11,617
お越しいただきありがとうございます。

390
00:34:12,826 --> 00:34:15,787
私が否定すると思いますか
死にゆく男、観客 ?

391
00:34:15,871 --> 00:34:17,623
私はあなたのことを何も知りません。

392
00:34:17,706 --> 00:34:20,876
この点において、あなたは決定的に有利です。

393
00:34:22,628 --> 00:34:23,629
あなたの日記。

394
00:34:25,006 --> 00:34:26,673
それは最も啓発的です

395
00:34:26,757 --> 00:34:30,970
自由にアクセスできるとき
人の思いの中。

396
00:34:32,429 --> 00:34:34,723
無許可アクセス。

397
00:34:34,806 --> 00:34:37,101
正直に言うと、あなたは謎に包まれていました。

398
00:34:38,102 --> 00:34:39,979
私のカーンに近づいてきた人。

399
00:34:40,062 --> 00:34:43,983
あなたは私と一緒に座ることもできたでしょう
人生最後の夜の前に…

400
00:34:44,066 --> 00:34:45,234
そして尋ねた。

401
00:34:46,818 --> 00:34:51,115
あなたならきっと私に許してくれなかったと思います
私が求めていた洞察力。

402
00:34:53,325 --> 00:34:54,326
しかし…

403
00:34:55,536 --> 00:34:56,745
雑誌を調達しました

404
00:34:56,828 --> 00:34:59,665
一つの好奇心を書く前に。

405
00:35:00,666 --> 00:35:03,544
何がやめさせたのか
逃げようとしていますか

406
00:35:05,129 --> 00:35:06,463
彼女だったの ？

407
00:35:11,968 --> 00:35:16,348
この状況下では、
舌を抑える必要はありません。

408
00:35:21,853 --> 00:35:23,230
部分的に。

409
00:35:24,898 --> 00:35:26,525
重要です。

410
00:35:28,152 --> 00:35:30,154
しかし、完全にではありません。

411
00:35:38,954 --> 00:35:40,081
教えて。

412
00:35:47,629 --> 00:35:50,049
城壁に囲まれたフェニキアの都市ティルス。

413
00:35:51,300 --> 00:35:54,053
それは、アレクサンダーを何年にもわたって反抗しました。

414
00:35:56,180 --> 00:35:59,308
島に建てられた、
タイヤは海に壁で囲まれ、

415
00:35:59,391 --> 00:36:02,978
乗り越えられない要塞
それはペルシャ全体の鍵でした。

416
00:36:03,062 --> 00:36:06,732
彼は壁を突破しようとした
一般的な戦争手段を使用し、

417
00:36:06,815 --> 00:36:10,819
矢、破城槌、カタパルト。

418
00:36:10,902 --> 00:36:15,282
しかし、30人の男性
装填して発射するには必要です。

419
00:36:17,368 --> 00:36:22,331
アレクサンダーは投石器を使用しました。

420
00:36:22,414 --> 00:36:27,378
人間の力ではない攻城兵器
ただしカウンターウェイトによる。

421
00:36:28,129 --> 00:36:31,715
の重さを想像してみてください
, 片側ポンド

422
00:36:31,798 --> 00:36:34,385
もう一方にはポンドの石が置かれていました。

423
00:36:35,802 --> 00:36:39,390
1 日で 、 を発射することを想像してみてください。

424
00:36:44,895 --> 00:36:50,401
これらのエンジンが 3 つあるだけで何が起こるか想像してみてください
襄陽の城壁にもできるだろう。

425
00:36:51,485 --> 00:36:55,822
そして保たれる距離で
軍隊は射手から守られました。

426
00:36:55,906 --> 00:36:57,158
正しい。

427
00:37:01,578 --> 00:37:03,455
利他主義はまだ ？

428
00:37:04,456 --> 00:37:07,709
たとえ処刑されても ？

429
00:37:07,793 --> 00:37:09,170
純粋にではありません。

430
00:37:10,796 --> 00:37:12,589
死ぬのは怖くないよ…

431
00:37:13,799 --> 00:37:18,011
でもそうするのが怖い
裏切り者の汚名を着せられながら。

432
00:37:24,768 --> 00:37:27,396
あなたが先ほど話した全体とは何ですか ？

433
00:37:28,814 --> 00:37:30,607
他に何があなたをここに留めたのでしょうか ？

434
00:37:34,945 --> 00:37:39,283
カーンが私に選択を与えた瞬間
父を死から救い出すために。

435
00:37:40,784 --> 00:37:43,204
彼は良い人だ。

436
00:38:02,181 --> 00:38:05,726
おじいちゃん、どうしてできなかったの？
あなたはそれを受け取りましたか

437
00:38:05,809 --> 00:38:09,020
なぜその壁を取り除くことができなかったのですか ?

438
00:38:33,086 --> 00:38:37,173
私の皇帝よ、この人たちよ
レッドロータスに残っているのはこれだけです。

439
00:38:37,258 --> 00:38:40,386
王国内の裏切り者が判明
天皇の使命を損なうため、

440
00:38:41,011 --> 00:38:44,180
破壊する決意をした
皇帝とその王朝。

441
00:38:44,265 --> 00:38:47,268
彼らはあなたの敵です。

442
00:38:47,351 --> 00:38:49,895
彼らは弱いのです。
彼らは罰せられなければなりません。

443
00:38:51,855 --> 00:38:55,609
強いカマキリは何をしますか
弱い兄弟姉妹たちに ？

444
00:38:59,112 --> 00:39:00,614
彼らを殺してください。

445
00:39:01,323 --> 00:39:02,449
賈思道：うーん。

446
00:39:08,955 --> 00:39:10,332
カタパルト ？

447
00:39:11,333 --> 00:39:12,793
時間の無駄だ。

448
00:39:13,794 --> 00:39:17,589
カーン卿、敬意を表して、
これが鍵になる可能性が非常に高いです…

449
00:39:17,673 --> 00:39:20,509
クビライ: 襄陽への鍵、ついに !

450
00:39:21,552 --> 00:39:25,847
私の副摂政さえいれば
この鍵は何年も前に達成していました !

451
00:39:25,931 --> 00:39:27,558
魔法の解決策 ？

452
00:39:27,641 --> 00:39:31,520
なぜこれを私に持ってきたのですか
あなたが私の失敗を望んでいることがわかったら ？

453
00:39:31,603 --> 00:39:33,814
それがあなたが信じていることなら、

454
00:39:33,897 --> 00:39:35,857
では、あなたはそうではありません
何でも聞いてます…

455
00:39:35,941 --> 00:39:38,569
クビライ: あなたの傲慢さはもうたくさんです !

456
00:39:40,195 --> 00:39:41,447
あなたは…

457
00:39:43,156 --> 00:39:46,242
ごめんなさい、
それはあなたの計画ですか

458
00:39:47,286 --> 00:39:51,039
いいえ、殿下。
物乞いは罪を犯した者のためのものだ。

459
00:39:57,754 --> 00:40:01,925
私はあなたより強い男を見てきました
敷物の前で泣く。

460
00:40:03,469 --> 00:40:07,222
その時が来たら、
勇気を持って、そして確実に。

461
00:40:08,849 --> 00:40:11,101
夜明けが近づいているから…

462
00:40:12,436 --> 00:40:14,688
どんなに大声で泣いても。

463
00:40:16,357 --> 00:40:18,359
– カーン卿… [鋭いうなり声]

464
00:40:22,904 --> 00:40:24,656
[ 啜るクビライ ]

465
00:40:51,141 --> 00:40:52,434
[ 深呼吸 ]

466
00:43:02,731 --> 00:43:03,815
クビライ:嘘つき !

467
00:43:03,899 --> 00:43:05,025
あなたは嘘つきです ！

468
00:43:06,109 --> 00:43:09,571
自分自身を削除してください。
私たちはもうこの狂気について話すことはありません。

469
00:43:09,655 --> 00:43:11,156
ケシグに私を投獄するように伝えてください。

470
00:43:11,239 --> 00:43:15,285
自分の主張は通ったので、休暇を取ってください。
やるべき正直な仕事があります。

471
00:43:15,368 --> 00:43:18,038
これは単に事実を述べたものにすぎません。

472
00:43:18,121 --> 00:43:20,331
おお ！暗殺者を雇ったのですか ？

473
00:43:20,874 --> 00:43:23,084
あなたがあの売春婦を操ったのよ、メイリン。

474
00:43:23,168 --> 00:43:27,005
あなたは私の弟に指示しました
武昌 から軍隊を遠ざけるには？

475
00:43:27,088 --> 00:43:28,632
賈思道 と共謀したのか？

476
00:43:28,715 --> 00:43:31,009
私はハン国のために、そしてハン国と共謀しました。

477
00:43:31,092 --> 00:43:34,680
そしてあなたは、何 と思いますか？
カ国は私の心を導いてはくれない ?

478
00:43:34,763 --> 00:43:36,222
あなたの心。

479
00:43:36,890 --> 00:43:39,768
しかし、心は簡単に
何でも説得される。

480
00:43:39,851 --> 00:43:44,022
あなたが眠れない理由
それはあなたの心の中の憧れのせいです

481
00:43:44,105 --> 00:43:46,900
– それは決して満足することはありません。
– そして、なぜそうすべきなのでしょうか ？

482
00:43:47,609 --> 00:43:50,696
――襄陽が陥落すると信じているのはわかります。
- それは。

483
00:43:50,779 --> 00:43:55,450
そしてあなたは、一度征服されてしまうと、
私は目標を遠くまで届く土地に向けます ?

484
00:43:55,534 --> 00:43:57,077
- 私はします。
[ 叫ぶ ] – なぜしてはいけないのですか ?

485
00:43:57,160 --> 00:43:59,996
それがどのように終わるか知っているからです。

486
00:44:01,247 --> 00:44:03,374
他のすべての王朝がそうであるように。

487
00:44:04,626 --> 00:44:06,587
私は変わっていないでしょうか？

488
00:44:07,671 --> 00:44:09,505
かつて私はそう信じていました。

489
00:44:09,590 --> 00:44:11,925
だからこそ、私は今夜あなたの前に立っています。

490
00:44:12,008 --> 00:44:14,135
ユスフ、あなたはそんなことしませんでした。

491
00:44:15,053 --> 00:44:17,138
私の告白は成立します。

492
00:44:17,222 --> 00:44:22,352
たとえそれが私の手による裏切りであっても
あるいは私の心から、

493
00:44:22,435 --> 00:44:24,062
私は有罪です。

494
00:44:25,188 --> 00:44:26,565
あなたは私に何を求めていますか ？

495
00:44:28,108 --> 00:44:30,151
襄陽 を諦めるには？

496
00:44:30,235 --> 00:44:33,029
– 答えはイエスです。
- 私はできません。

497
00:44:33,113 --> 00:44:34,823
それは私も知っています。

498
00:44:36,116 --> 00:44:38,368
壁の後ろに隠れたほうがいいでしょうか ？

499
00:44:38,451 --> 00:44:41,246
現状を楽しんでいますか

500
00:44:41,329 --> 00:44:44,332
離れている間、私の日々
それが終わったらここに埋葬します ？

501
00:44:44,415 --> 00:44:47,669
それのどこに問題があるのでしょうか ？ふーむ ？

502
00:44:47,753 --> 00:44:50,046
刈り取らなければならない土地の数 ?

503
00:44:50,672 --> 00:44:56,052
いくつの金庫を埋める必要がありますか
そして若い魂は消えた ？

504
00:45:02,684 --> 00:45:04,895
1つ。最後のゲーム。

505
00:45:12,527 --> 00:45:14,362
破片を取り去った。

506
00:45:33,882 --> 00:45:35,717
少年は有罪だ。

507
00:45:38,679 --> 00:45:41,890
彼の唯一の罪
それはあなたの愛に対する彼の盲目的な願望です。

508
00:45:52,943 --> 00:45:55,821
彼が私に誰を思い出させるか知っていますか ?

509
00:45:56,947 --> 00:46:01,201
ユスフ…ハザリアの私の狂った廃人よ。

510
00:46:03,494 --> 00:46:05,831
軽率な瀉血ではありません…

511
00:46:07,123 --> 00:46:09,500
しかし、あなたの大義に献身的に。

512
00:46:12,128 --> 00:46:13,588
彼はそうです。

513
00:46:14,672 --> 00:46:18,093
その献身的な努力が必要だ
あなたのサービスで

514
00:46:18,176 --> 00:46:20,136
いつでも。

515
00:46:23,348 --> 00:46:27,936
もうそれができないのですが、
私もそのつもりはありません。

516
00:46:32,190 --> 00:46:36,444
あなたには最高のエンジニアがいます
世界中で。

517
00:46:36,527 --> 00:46:39,906
あなたへの最後のアドバイス
それはあなたがそれらを働かせるということです。

518
00:46:41,199 --> 00:46:43,952
ラテン軍の包囲兵器を構築します。

519
00:46:56,214 --> 00:47:00,385
あなたのカーンとして、
私はあなたの告白を受け入れません。

520
00:47:07,433 --> 00:47:12,438
隅々までメッセージを送りました
私の共犯関係を概説する王国。

521
00:47:13,689 --> 00:47:18,444
そうすることであなたの立場を弱めてしまいました
カラコルム以前と中国全土。

522
00:47:19,612 --> 00:47:22,323
クルルタイに挑戦します。

523
00:47:22,407 --> 00:47:23,992
負けてしまいます。

524
00:47:25,493 --> 00:47:26,953
そしてその中で…

525
00:47:27,037 --> 00:47:30,248
この場所の夢は永遠に続くかもしれない。

526
00:47:33,794 --> 00:47:36,254
選択の余地はありません、クビライ。

527
00:47:51,102 --> 00:47:53,980
[ 鳥のさえずり ]

528
00:47:57,567 --> 00:47:59,777
[ 深く吸い込む ]

529
00:48:35,146 --> 00:48:37,690
夜明けまではあると思ってた。

530
00:48:49,702 --> 00:48:51,704
最後の戦いが迫っている。

531
00:48:52,705 --> 00:48:54,875
勝利に向けて決断力を発揮してください。

532
00:49:05,260 --> 00:49:07,595
あなたはこの刑務所から解放されました。

533
00:49:10,306 --> 00:49:12,142
しかし、私は本当に自由です。

534
00:50:27,425 --> 00:50:29,260
[かすかに叫ぶ男性]

535
00:50:32,597 --> 00:50:34,640
[ 疾走する馬 ]

536
00:50:40,146 --> 00:50:41,522
[ 馬を促す男 ]

537
00:51:00,250 --> 00:51:02,210
<b>Elderfel</b> による同期と修正
—=«O»=—
www.addic7ed.com –

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net

